I guess the deciding factor in my mind is "can something that is not an image necessarily be an 'icon?"

but I always get it backwards and call graphical smileys and text emoticons anyway. lol!