I believe there is one temple (Bevielle if I'm not mistaken) That you cannot return to. To bad I missed the treasure, but I just started a new game. What, you didn't think I'd pass up a chance to get Anima and Magus Sisters did you? But anywho, how do you get the treasure in besaid? Sadly, I could never figure that one out.