I feel they were just able to portray his eccentricity better in Advent Children, he is no less insane in the game. He also seems slightly... absent minded when he isn't entirely focused on his task. See: Sector 5 Church scene (walks over flowers, tells the guards not to).