It was no problem to use your FF11 account on a PC, PS2 or Xbox 360, and I think things will stay like that. This is of course not a guarantee, because none of us on this forum can actually confirm it at the moment.

You would however probably have to buy another game disc for the PS3, because you cannot install the PC version you already bought there.