I definitely always thought that Aeris's comment was about Sephiroth, and thought it was quite ironic as you do actually see him bleed quite a lot (and is that a tear in his eye...? ) after you whomp him with Omnislash at the end. As far as I recall you don't see any other human characters bleed in this game, so turns out Aeris was wrong.