I reread the bandwagon rules...

Each vote made today must be a 'bandwagon' vote, that is, a vote made for the same player as the previous vote, unless that previous vote was itself a bandwagon vote. Also, you cannot unvote until another person has voted after you.
So, Hygieia unvoting was legal and then she voted for Apollo again, forcing someone else to vote for Apollo, right?