I gave options, I'm not believing any one because that blinds me to other possibilities.
You're right on the vigilante deal though. I don't know why, but I just assumed a killing faction would just kill every night, town aligned or not. Which reinforces the previous paragraph in that it blinds me to other (more sensible) things.
Noted.




