I tend to overuse "o rly", quite a lot in real life. I usually look astonished or disgusted.