I personally would see the Fang/Vanille thing as more of an "adoptive big sister/little sister" kind of thing, but, interpreting throught the viewpoints of others, they would think that the two are lesbians, and that originated from Fang's gender change.