Quote Originally Posted by Freya View Post
Screenshot says "his" THAT'S DIRECT EVIDENCE GUYS! Quina is a boy. Just cause you wear pink doesn't mean you're a girl! Y'all just don't wanna admit the facts.
In all seriousness, since this is the English translation of the game, it's very much possible that the translation accuracy + localization isn't very accurate. It certainly wouldn't be a first time for a Final Fantasy game, or any other JRPG for that matter. Especially since this was back in the Playstation era [look at FF VII].