Quote Originally Posted by Mirage View Post
FF8 had an all right translation
Well yes, and FF IX had an "all right" translation as well. It just has some errors, and this would be one of them. That's all I was saying. And yes, the FF VII translation was terrible hands-down. The fact that you're saying they had to make corrections for later editions shows that they didn't take their initial release as seriously, which to me is unprofessional [though I don't know how much is supposedly corrected, my copy of the game doesn't really seem much different from the version I had on the PC].