It's because MMO's are built very differently. Whilst they'd be using the same engine, it'd be completely customised to the point where it isn't the same engine.

In saying that, it kind of feels like the programmers more or less just did a really dodgy job.