Is it the Coeurl? I'm guessing this largely because they tend to appear in twos, and they don't necessarily attack all that much. However, I'm not certain about the rest of the riddle...