In Parasite Eve: The 3rd Birthday, Aya Brea can wear Lightning's outfit, and in Dissidia Duodecim, Lightning can wear Aya's default 3rd Birthday outfit as an alternate outfit!
This is Aya Brea in Lightning's outfit:
And this is Lightning in Aya's outfit: