1) The dramatic pauses are there because the facial expressions were on such a sophisticated level that they, by themselves, could convey what the character had to say.

2) As far as the noises, that's a Japanese thing if I'm not mistaken, using sighs, gasps and grunts a lot.

3) Didn't really have a problem with Liquid being overemphasized.