Anything you equip will lower his stats in the NES version. For some reason I've found that sometimes if you equip him with a proring first the bug will self-fix itself and then you can equip other armor for an increase instead of a penalty.