You can access the Edit Profile function of a Facebook Page by visiting the page and clicking Edit Page underneath the profile picture on the actual page itself.