I am not surprised that you found that feature. There was a similar feature allowing monsters to fight on your team in FINAL FANTASY X-2 International + Last Mission; the developers probably molded it from an old debug menu feature.