Also because if heads were gonna be realistically scaled to the rest of the sprites, they would be too small to have any distinct features and all heads would look like an unintelligible mess. Either that, or sprites would have to be really huge. Perhaps huger than the SNES hardware would be comfortable with.