Aside of games like Fable where the character is one of your own shaping, I can't think of any game I've ever played where there was a gay character that wasn't stereotypically flamboyant/effeminate, except for the electric dude in Metal Gear Solid 3...but he was technically bisexual.

So that's pretty cool.