I noticed Reeve and Cait Sith's different 'accents'. His Cait Sith voice was supposed to sould like a cowboy wasn't it?

I also agree that this is one of the subtle things that gets lost with voice acting and I miss its certain charm.