Hygiene doesn't have the be the only excuse for changing their clothes. Its just a fun mechanic that's rarely implemented properly. Lots of JRPGs have armor, why shouldn't that armor change your look? :}

And any game with a shower/bath scene generally gets edited to high hell before being localized..