Oh yeah, that mirror chunk. I wasn't confused by it at the time, but I can't say I got it either.

I did not catch any Twilight jokes.