The Pettigrew stuff was probably omitted because the third film never had the bit in the book where Dumbledore tells Harry that he did a good thing in saving Pettigrew, that he's now in Harry's debt etc, so it would have come out of nowhere in this one and been a bit of a non-sequitur moment.