How very original. Though I wonder why they changed his name in the translation, especially to such a very slight degree