Rinoa and Tifa look slightly alike, but not by alot. Their personalities are also different. Tifa is a strong, tough character! Rinoa isn't.
As for zell and Tifa...well they are both monks, but that's it.