Of course it's capable of downloading updates and patches. Do you think that they'll release a new disc twice a month for updates once the PS3 version launches? Or every time there's an emergency maintenance. Downloading game content works the exact same way as downloading patches and updates.
I mean, come on, they did it for FFXI with the PS2 almost a decade ago...