I think the problem in that game was the VAs themselves. In this Kuja Zidane cutscene there are many unnecessary pauses. It's the way you say them rather than what's being said.