I think it works both ways. On the older consoles pre ffx then I prefer text bubbles.

Now we have these great graphics it would be weird having text bubbles instead of voice acting.