I don't see all this cute of femimine men in Japanese games outside of JRPGs really. That are plenty that don't fit that like.

Mario
Luigi
Wario
Ryu
Snake
Donkey Kong
Jack from Madworld
Travis from No More Heroes
Nathan Spencer
The guys from Contra
The guys from Metal Slug
The guys from Double Dragon
Guy
Cody
Haggar
Arthur