I think you are confusing cause and effect. Women like men who know what they want and stand their ground. So America is more open about it with their non-existent role models like Rambo and Rocky and Van Damme characters. Japanese culture is vastly different and I wouldn't be surprised if the younger generation developed this sort of softer male persona as a reaction to female pressure.

But I don't know. That was just conjecture.