I get pissed quite a bit while playing games, but only with myself for doing whatever I did. Never any controller throwing, did enough of that as a kid.
Last week I was playing some Brotherhood and Ezio jumped off a viewpoint and fell to his death instead of neatly landing on the synch beam twice. I couldn't do anything but get up and leave.