Jin investigated several times and here are his results.
So, Gin and Shinji were his guilty results. Gin turned out to be a pro-town Miller, and Shinji was the personal bodyguard of the godfather/cult leader. So Rukia... who was the other guy that Jin might have investigated later? Or were you refering to Shinji?