Consensus on the internet is that 3C is most likely: (SPOILER)Disgaea: Afternoon of Darkness

So yeah, you were definitely on the right track, Yearg.

and Yearg's answers now double as the answer sheet for this quiz! They're all on the other answer sheets I've seen.