ok so i'm just a bit lost with how to transform weapons

i know you have to use a catalyst but how do i do this?
and do i have to get each weapon up to a certain level first?

dumb question i know but thanks to anyone who helps