My problem isn't that they are gay, or that Renly is a whiny snob. It's that the books don't throw it in your face like the show does. I understand they need to change certain aspects of the books in order to fit the medium of television, and to reach a wider range of audiences, but the scene was just pointless in its presentation and flawed in its execution. Subtlety has its uses, even in things like this.