She was initially listed as Jeyne because nobody knew they were going to change her character's story. It's since been changed, as far as I know and according to most of the 'official' sites to Talisa with no real mention of Jeyne except to note that she was "previously listed as Jeyne."