The Crisis Core Tatakau mono tachi sounds other than the original one. But you have obviously noticed meanwhile.

You can choose as Assist whoever you want. I use Cloud because Cloud is the only one who is perfect for Sephiroth since he is his puppet. The most fitting Assist Character for Sephiroth would be no one of course. Sephiroth is a Lone Wolf.