I mix Spanish and sometimes Chinese into my conversations if the people I'm with know the language. Sometimes I do it even if they don't and joke that I'm making fun of them when I really said something like do you want to go get some tea or something random.