Quote Originally Posted by Vyk View Post
I never got into it because all I ever saw was the american dub which made Serena look like a whiny self-centered air-head.
That's the version I grew up with, and what you mention lasts for the first few episodes, then she gets better. I have no idea how close that is to the original Japanese interpetation of her, but it's unfair to judge someone on the earlier episodes, as that's usually when they're at their worst.

I dunno what I think about this, though. Even though I loved Sailor Moon as a kid I'm not sure if there's anymore that can be done with it, but we'll see...

Triva #1: I still can't believe they got the name "Selene" wrong - I know her Japanese name is something completly different, and it means "rabbit" or something, and I know that L/R is a common mistake in Japan, but her dub name is obviously "Selene" - it means "Moon".

Triva #2: Sailor Moon was the first time I supported a Slash Paring, but I didn't know about it because one of the guys was made into a girl.