I thought the locked chest had something to do with Emerald and Ruby.

Interesting. I thought it was impossible to get that elixir. Now I know.