Aerith for me, I don't mind the way it sounds cause I always felt Aeris sounded just as silly. I also feel that since her name is meant to be a tie in to the Planet and her ancestry, it works on more levels than the ones fans are use to.

Course I tend to be a stickler for accuracy though even I will admit I make some exceptions.