FFIX has a ton of fans on this board, but I literally cannot think of anywhere else where there are as many FFIX fans as there are here. So I wouldn't really say it's overrated overall, although it might be somewhat overrated here.

Anyway I'm not sure if I can objectively evaluate which game is the most overrated, but FFVII has definitely had the most annoying fanboys for quite some time.