Ellone has a difficult and tragic backstory in that she wants to reunite her family at all costs, but the game makes it clear that she is on the road to a much happier path after the events of the game. I would venture to say that Ultimecia is more tragic because of her demise and lack of any sort of redemption.