Thank you for clarifying, Manus.

Valve knew they were going to sell a ton of copies of this game, the first Portal is the wet dream of several thousand gaming nerds, so they made advertising the sequel to one of their most talked about games as fun as the game itself. Pretty smurfing genius.