No one has said a word on its release, though articles say it will be based off the Anthology version, so I may give it a pass if that means I have to suffer through the crappy localization.

VI has been released in Japan as a PSN game (and VC as well) but no words on a U.S. release though Europe did get confirmation of FFVI for WiiVC. I think this is different though due to the minor new content, whereas the VI one is just a direct port of either the SNES Woosely version and the Anthology version.