Well, story-wise I found it strange at first, but then I thought about the fact that Tidus was never trained to take on fiends and such powerful beasts. Yuna, on the other hand, was trained at Besaid Temple, so I imagine that Yuna was trained before meeting Tidus in such a way to take on Sin (...which pertains to all fiends, I think). That's my take on it.