Well, she has had a few years of practice. Though it would have been amusing to see a flashback of the original pirates trying to make her act like a man.
Well, it is quite interesting how some of the pirates at the Pirate's Hideout are like "Captain... I love you..."
Although I guess a pirate captain can exaggerate manliness quite a bit without coming off as weird.