Welcome aboard!

It's not from mythology, but you have the right idea. Lines 1 & 2 refer to the origin of a particular product with this name, while lines 3 & 4 refer to something else with the same name that's consumable.

Repost:
Am I stingy?
You decide
I do improve
With age, maybe