New hint:

The monster I am looking for is very small, smaller than the characters (take both their character model or the story, it doesn't matter, both is right).